1

El manuscrito deberá enviarse en archivo Word (.doc , no .docx).Deberá estar  escrito a doble espacio.

2

Ordenamiento

2.a

Título reducido para los encabezamientos (no más de 40 letras) en inglés.

2.b

Título completo en inglés (obviar si se ha solicitado traducción)

2.c

Autores, separados por comas. Indicar el primer nombre completo, iníciales de los demás nombres y apellido (el apellido debe figurar como se indiza en PubMed. Si se indizan dos apellidos deben estar unidos por un guión.

2.d

Lugar (o lugares) de trabajo (en inglés). Si hay más de un lugar de trabajo, indicar con supra-índices numéricos los correspondientes a cada autor. No indicar grados o posiciones académicas de los autores. 

2.e

Abstract (resumen en inglés) de 150 a 300 palabras, sin subtítulos (obviar si se ha solicitado traducción)

2.f

Key words (no más de seis, que deben figurar en el MESH de PubMed)

2.g

Título en castellano o portugués

2.h

Resumen en castellano o portugués (150 a 300 palabras).

2.i

Palabras clave en castellano o portugués

3

El texto deberá contener los siguientes subtítulos y ordenamiento:

3.a

Introducción

3.b

Materiales y métodos

3.c

Resultados

3.d

Discusión

3.e

Agradecimientos  (pueden incluir las fuentes de financiación)

3.f

Correspondencia
(apellido, nombre, dirección  postal y electrónica del autor a quien deba dirigirse el editor. La persona que figure en la sección Correspondence debe ser la misma que envía el trabajo y con la cual se mantendrá correspondencia durante el proceso de evaluación y edición)

3.g

Referencias : Podrán incluirse hasta 40 referencias

3.h

Las referencias deberán indicarse en el texto del manuscrito con supraíndices (superscript) y numerarse consecutivamente según el orden de su aparición en el texto).

4

Lista de referencias : seguir el formato del siguiente ejemplo:
1-Ghiabi M, Gallagher GT, Wong DT.  Eosinophils, tissue eosinophilia and eosinophil-derived transforming growth factor alpha in hamster oral carcinogenesis. Cancer Res 1992; 52:389-393
Solo en el caso de que haya más de 4 autores, citar los primeros  4 y agregar “et al.”
Si el artículo tiene  ya está publicado , no insertar hypervinculo.

4.a

Los nombres de las revistas deben ser  abreviados como figuran en MEDLINE/PubMed. Para publicaciones argentinas consultar la siguiente base http://binpar.caicyt.gov.ar/index.php/

4.b

En caso de citar resúmenes publicados agregar [Abstract], después del título.

4.c

Para citar libros, deberá incluirse: autores, título del libro y del capítulo si corresponde, Ciudad y nombre de la editorial,  año de edición y páginas.
Ejemplo:
Newman MG,Takei HH, Klokkevold PR: Carranza´s Clinical  Periodontology. St. Louis, Missouri, USA: Saunders Elsevier,2006:193-208.
Capitulo en un libro:
Carranza FA: Periodontal Response to External Forces. In:  Newman MG,Takei HH, Klokkevold PR: Carranza´s Clinical  Periodontology. St. Louis, Missouri, USA: Saunders Elsevier,2006: 467-479.

4.d

Para citar publicaciones electrónicas,  se debe citar el DOI (digital object identifier) o el URL (uniform resource locator) Ejemplo:
Carlson MW, Garlick JA, Solomon LW (2011). Chronic ulcerative stomatitis: evidence of autoimmune pathogenesis. Oral Surg Oral Med Oral Pathol Oral Radiol Endod [URL : ( Insertar hipervínculo)

4.e

Para cualquier otro material que no se encuentre ejemplificado, consultar International Committee of Medical Journal Editors (ICMJE) Uniform Requirements for Manuscripts Submitted to Biomedical Journals http://www.nlm.nih.gov/bsd/uniform_requirements.html

5

Fotografías, esquemas, gráficos y tablas (enviar en archivos separados)

5.a

Las fotografías deberán ser enviadas en archivos separados del manuscrito, sin sus leyendas, en formato .tiff o .jpg con  resolución 300dpi, tamaño 100%, numeradas consecutivamente según su aparición en el texto.

5.b

Los esquemas y gráficos deberán ser enviados en archivos separados del manuscrito, y deberán guardar proporción como para ser legibles en el ancho de una o dos columnas de la revista impresa (7,5 ó 16,5 cm). Deberán confeccionarse en programa Excel, Power Point o word y ser remitidos en formato .jpg

5.c

Las fotografías, esquemas y gráficos deben  indicarse como Fig. (figuras) y ser numerados en arábigo, en una sola serie, consecutivamente según su aparición en el texto

5.d

Las leyendas para las fig. deben listarse al final del texto del manuscrito, después de las referencias.

5.e

Las tablas serán numeradas en arábigo en serie distinta a la de las Fig. Se enviarán  en un  único archivo word, separado del texto del manuscrito. Deberán  tener un titulo precedido por el número de la tabla (ej: Tabla 1. ….). Al pie de la tabla se incluirán las aclaraciones de todas las abreviaturas y llamadas (*) usadas.

5.f

Una vez aceptados, los manuscritos enviados en castellano o portugués serán traducidos al inglés y los manuscritos enviados en inglés serán corregidos en su gramática y estilo. Los autores deben manifestar su acuerdo con los costos de estos servicios en el momento de enviar el trabajo.

ITEM

1

Manuscript must be double-spaced and sent in word format (.doc, not .docx).

2

Order

2.a

Short title for headings (not more than 40 letters).

2.b

Full title in English (omit if translation has been requested).

2.c

Authors, separated by commas. Indicate first given name, initials of other given names, and family name (family name must figure as indexed in PubMed. If two family names are indexed, they should be connected with a hyphen.

2.d

Workplace(s) (in English). If there is more than one workplace, indicate which one each author belongs to with superscript numbers. Do not include authors’ degrees or academic positions. 

2.e

Abstract (summary in English), 150 – 300 words, without subheadings (omit if translation has been requested).

2.f

Key words in English (not more than six, which must appear in MeSH in PubMed).

2.g

Title in Spanish or Portuguese.

2.h

Abstract in Spanish or Portuguese (150 – 300 words).

2.i

Key words in Spanish or Portuguese.

3

The text must include the following subheadings, in the order provided:

3.a

Introduction

3.b

Materials and methods

3.c

Results

3.d

Discussion

3.e

Acknowledgments  (may include funding sources)

3.f

Correspondence
(family name, given name, street address and e-mail address of the author to be contacted by the editor. This e-mail address must be the address of the person submitting the paper and with whom correspondence will be maintained during the evaluation and editing process).

3.g

References.  (maximum: 40 references).

3.h

References must be indicated in the manuscript with superscript and numbered consecutively according to their order of appearance in the text.

4

List of references in the format provided in the following example: 1- Ghiabi M, Gallagher GT, Wong DT.  Eosinophils, tissue eosinophilia and eosinophil-derived transforming growth factor alpha in hamster oral carcinogenesis. Cancer Res 1992; 52:389-393
Only when there are more than 8 authors, mention the first 4 and add “et al.”

4.a

Journal names should be abbreviated as in MEDLINE/PubMed. For Argentine publications, see the following base: http://binpar.caicyt.gov.ar/index.php/

4.b

When citing published abstracts, add [Abstract] after the title.

4.c

When citing books, include: authors, book title, chapter title if  relevant, city and name of publisher, year published and pages.
Example:
Newman MG,Takei HH, Klokkevold PR: Carranza´s Clinical  Periodontology. St. Louis, Missouri, USA: Saunders Elsevier,2006:193-208.
Chapter in a book:
Carranza FA: Periodontal Response to External Forces. In:  Newman MG,Takei HH, Klokkevold PR: Carranza´s Clinical  Periodontology. St. Louis, Missouri, USA: Saunders Elsevier,2006: 467-479.

4.d

To cite  electronic publications, include the DOI (digital object identifier) or URL (uniform resource locator) Example:
Carlson MW, Garlick JA, Solomon LW (2011). Chronic ulcerative stomatitis: evidence of autoimmune pathogenesis. Oral Surg Oral Med Oral Pathol Oral Radiol Endod [URL : (Insert hyperlink)

4.e

For any other material for which hyperlinks have not been provided, please see the International Committee of Medical Journal Editors (ICMJE) Uniform Requirements for Manuscripts Submitted to Biomedical Journals http://www.nlm.nih.gov/bsd/uniform_requirements.html

5

Photographs, diagrams, graphs and tables (submit in separate files).

5.a

Photographs should be submitted in files separate from the manuscript, without legends, in *.tiff or*.jpg  format, resolution 300dpi, size 100 %, and numbered consecutively according to their order of appearance in the text

5.b

Diagrams and graphs should be submitted in files separate from the manuscript, and their proportions should be such that they will be legible in the width of one or two columns of the printed journal (7.5 or 16.5 cm). They should be prepared using Excel or Power Point, and be submitted in .jpg format.

5.c

Photographs, diagrams and graphs should be indicated as Fig. (figures) and numbered in a single series of consecutive Arabic numbers according to their order of appearance in the text.

5.d

Legends for figures should be listed at the end of the manuscript text, after the references.

5.e

Tables should be numbered according to a series of Arabic numbers separate from that of the figures. They should be submitted in a single Word file, separately from the manuscript. They should have a title preceded by the number of the table (e.g. Table 1. …………). Any abbreviations or references (*) should be explained at the foot of the table.

5.f

Once manuscripts are accepted, those submitted in Spanish or Portuguese will be translated into English, and those submitted in English will be reviewed for grammar and style. The authors must state that they agree to the fees for these services when they submit the paper.

1

O manuscrito deverá ser enviado em arquivo Word (.doc , não .docx). Deverá estar redigido em espaço duplo.

Ordem

2.a

Título conciso para os cabeçalhos (não mais de 40 caracteres) em inglês.

2.b

Título completo em inglês (obviar isto quando tiver sido solicitada a tradução)

2.c

Autores, separados por vírgulas. Indicar o primeiro nome completo, iniciais dos outros nomes, e sobrenome (o sobrenome deve aparecer conforme aparece no índice PubMed. Se houver dois sobrenomes no índice, eles deverão estar unidos por hífen.

2.d

Lugar (ou lugares) de trabalho (em inglês). Se houver mais de um lugar de trabalho, indicar com superíndices numéricos os correspondentes a cada autor. Não indicar graus ou posições acadêmicas dos autores. 

2.e

Abstract (resumo em inglês) de 150 a 300 palavras, sem subtítulos (obviar isto quando tiver sido solicitada a tradução)

2.f

Key words (não mais de seis, que devem aparecer na MESH do PubMed)

2.g

Título em espanhol ou português

2.h

Resumo em espanhol ou português (150 a 300 palavras).

2.i

Palavras-chave em espanhol ou português

3

O texto deverá conter os subtítulos e seguir a ordem seguinte:

3.a

Introdução

3.b

Materiais e métodos

3.c

Resultados

3.d

Discussão

3.e

Agradecimentos (podem incluir as fontes de financiamento)

3.f

Correspondência
(sobrenome, nome, endereços postal e eletrônico do autor a quem o editor deva dirigir-se. A pessoa que aparecer na seção Correspondence deverá ser a mesma que está enviando o trabalho e com quem a correspondência será mantida durante o processo de avaliação e edição).

3.g

Referências . Poderão incluir-se até 40 referências.

3.h

As referências deverão estar indicadas no texto do manuscrito com superíndices (superscript) e estar numeradas consecutivamente conforme a ordem no texto).

4

Lista de referências: seguir a formatação do exemplo seguinte:
1-Ghiabi M, Gallagher GT, Wong DT.  Eosinophils, tissue eosinophilia and eosinophil-derived transforming growth factor alpha in hamster oral carcinogenesis. Cancer Res 1992; 52:389-393
Só se houver mais de 4 autores, citar os primeiros  4 e adicionar "et al".
Se a matéria já estiver impressa, não inserir hipervínculo.

4.a

Os nomes das revistas devem ser abreviados conforme aparecem na MEDLINE/PubMed. Para publicações argentinas, consultar aqui http://binpar.caicyt.gov.ar/index.php/

4.b

Caso forem citados resumos publicados, adicionar [Abstract], depois do título.

4.c

Para citar livros, incluir: autores, título do livro e do capítulo, se corresponder, cidade e nome da Editora,  ano de edição e páginas.
Exemplo:
Newman MG,Takei HH, Klokkevold PR: Carranza´s Clinical  Periodontology. St. Louis, Missouri, USA: Saunders Elsevier,2006:193-208.
Capítulo num livro:
Carranza FA: Periodontal Response to External Forces. Em:  Newman MG,Takei HH, Klokkevold PR: Carranza´s Clinical  Periodontology. St. Louis, Missouri, USA: Saunders Elsevier,2006: 467-479.

4.d

Para citar publicações exclusivamente electrônicas, deve ser citado o DOI (Digital Object Identifier) ou o URL (Uniform Resource Locator).  Exemplo:
Carlson MW, Garlick JA, Solomon LW (2011). Chronic ulcerative stomatitis: evidence of autoimmune pathogenesis. Oral Surg Oral Med Oral Pathol Oral Radiol Endod [URL : ( Inserir hipervínculo)

4.e

Para qualquer outro material que não estiver exemplificado, consultar em International Committee of Medical Journal Editors (ICMJE), Uniform Requirements for Manuscripts Submitted to Biomedical Journals http://www.nlm.nih.gov/bsd/uniform_requirements.html

5

Fotos, esquemas, gráficos e tabelas (enviar em arquivos separados).

5.a

As fotos deverão ser enviadas em arquivos separados do manuscrito, sem suas legendas, em formato .tiff ou .jpg, com resolução 300dpi, tamanho 100%, numeradas consecutivamente como aparecem no texto.

5.b

Os esquemas e gráficos deverão ser enviados em arquivos separados do manuscrito e deverão manter uma proporção tal que permita que sejam legíveis na largura de uma ou duas colunas da revista impressa (7,5 ou 16,5 cm). Deverão estar feitos em Excel, Power Point ou Word e ser submetidos em formato .jpg

5.c

As fotos, esquemas e gráficos devem estar indicados como Fig. (figuras) e ser numerados em números arábicos, em uma única série, consecutivamente conforme eles aparecem no texto.

5.d

As legendas para as fig. devem estar elencadas no final do texto do manuscrito, depois das referências.

5.e

As tabelas serão numeradas em números arábicos em série diferente à das Fig. Serão enviadas em um único arquivo Word, separado do texto do manuscrito. Deverão ter um título precedido pelo número da tabela (por exemplo,  Tabela 1. ...). No pé da tabela estarão incluídos os esclarecimentos de todas as abreviações e asteriscos (*) utilizados.

5.f

Uma vez aceitos, os manuscritos enviados em espanhol ou português serão traduzidos em versão em inglês e os manuscritos enviados em inglês serão corrigidos quanto a gramática e estilo. Os autores devem expressar seu consentimento respeito dos custos destes serviços na hora de enviar o trabalho.